中国乐器网讯 10月15日9时,正值2010中国(上海)国际乐器展览会在上海新国际博览中心热闹非凡地进行着,上海音乐学院附中教学楼五楼的乐器陈列室里,一场由柏斯琴行和日本Miyazawa(宫泽)公司共同主办的“Miyazawa(宫泽)长笛保养维修服务”活动也拉开了帷幕。
Miyazawa(宫泽)公司每年都会来到中国举办“长笛保养维修服务”活动。在今年“Miyazawa(宫泽)长笛保养维修服务”活动上,展示了一系列的Miyazawa长笛,有古典及贵重金属的选择,有白金、9K金、14K金、18K金等不同材质的长笛供前来参观的师生吹奏,让他们也能切身感受到Miyazawa长笛精湛的手工及优良的品质,并体验到自然悦耳的声音带来的美妙享受。
出席本次活动的有来自日本MIYAZAWA公司的总裁Kazu Miyazawa(宫泽一成)先生、Miyazawa(宫泽)公司营业部海外营业课的佐々木透先生以及技术员Ms.Yumi Komatsu(小松由美)小姐;同时,到场协助活动进行的还有来自香港柏斯琴行中国部市场经理郭丽雅小姐,上海柏斯琴行管乐部主管李阳先生,上海柏斯琴行龙之梦执行店长刘彬先生。
上海音乐学院附中长笛副教授朴美香小姐代表附中师生欢迎日本Miyazawa(宫泽)公司一行及柏斯琴行工作人员的到来,并感谢他们对附中教育事业的关心和支持。附中的长笛学员带着心爱的长笛来到现场,Miyazawa(宫泽)公司的技术员Ms.Yumi Komatsu(小松由美)小姐在热情地打过招呼后就忙开了。
本次长笛维修的内容主要是:乐器清洁、更换皮垫、机械结构(间隙)的调整。Ms.Yumi Komatsu(小松由美)小姐细致地检查了每一把长笛,首先进行的是乐器清洁:她在外表处理之前,用专用的清洁容剂,先清理乐器内部的污垢及残留的旧油。其次,清除管内的水份 ,Ms.Yumi Komatsu(小松由美)小姐将清洁纱布的一端穿过清洁棒前端的孔。再将纱布缠上清洁棒,然后插入管体内慢慢的转动清除水份。最后,Ms.Yumi Komatsu(小松由美)小姐还进行了长笛的按键的检查和反射板的调整,她解释道,因为螺丝会自然地松脱,所以要检查按状况并将螺丝锁紧。Ms.Yumi Komatsu(小松由美)小姐还建议学员,当乐器需要维修或者保养时,最好将乐器交由专业的维修厂或获得认证的技师进行调整或维修,请勿自行调整乐器,否则容易损坏乐器。
当日下午,来到活动现场参观的还有前上海交响乐团首席李国良,上海交响乐团现任首席胡喆,副首席刘琳,浦东艺术中心长笛教师平萍,他们在试吹了Miyazawa长笛后,对它沉厚洪亮的音色及温暖质感的外形赞誉有加。同时,Miyazawa(宫泽)公司将于10月17日、18日前往北京柏斯门市(紫竹桥店)及总政军乐团继续开展“Miyazawa(宫泽)长笛保养维修服务”活动。