当前位置:网站首页 > 行业新闻 >

天姿伴国乐走近美国民众

文章来源:中国乐器网 时间:2010-04-02 点击:
  中国乐器网讯 2009年10月27日,四川省歌舞剧院“天姿国乐”团在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市的最后一场音乐会在热烈的掌声中结束,标志着“天姿国乐”团赴美43天的访演圆满成功。“天姿国乐”团是四川省歌舞剧院下辖的中国民乐女子演奏团体。此行赴美是受文化部指派,参加我国文化部与美国总统艺术人文委员会及美国中西部艺术联盟的政府交流项目。该团走访了美国中西部北达科他、南达科他、明尼苏达、威斯康星和密歇根州的5个城市,深入到30余所中小学、大学以及社区、公司、工厂等地面向1.5万余名青少年学生和普通民众开展了54场中国民乐讲座,举办了9次专场音乐会。“天姿国乐”团在美国中西部地区留下了优美的中国民乐和亲切的笑容,赢得了当地社区的热烈掌声和一片赞誉,出色地完成了此次文化交流任务。
  巡演前“天姿国乐”团认真研究了巡演和讲座计划,制定出详细方案。由团长亲自领队,精选全团15位优秀的乐员、1位指挥,组织起一支优秀、精干的赴美访演团队,并对专场音乐会的曲目进行了精心编排。
  行程中,在美国学校和社区,每周有10余场讲座,面对不同年龄和层次的听众。“天姿国乐”团提前分析听众特点,作出特别安排。面对少年儿童,以5分钟幻灯片中的四川名片——熊猫为切入点,从竹子引入介绍中国民族乐器的材质,穿插单件乐器的演奏片段展示。古筝、扬琴、竹笛、唢呐的拟声巧妙地抓住低龄学生的兴趣,学生们惊喜地在二胡的带领下说“Hello,America; Hello, China”。当乐团演奏起美国儿歌“小星星”时,全场师生高兴地和声而唱。面对中学生,讲座注重比较中国乐器与西方管弦乐器在构成、发音原理及音色方面的异同,讲解音乐片段的意境和含义,邀请学生试奏各类乐器。在各所学校,讲座的最后特别安排民乐知识问答、发放熊猫纪念品,激发美国学生对中国民乐的极大热情,加深对中国民乐的认识和了解。
  面对欣赏水平更高的大学生和社区民众,更注重经典民乐曲目的选择,穿插介绍对中国民族音乐和乐器的历史和发展,鼓励观众提问,由领队和演奏员现场作答。演出中,特别注重互动效果,针对不同受众,安排演奏他们熟悉的美国歌曲,邀请听众上台试奏,开展双向问答获得共鸣。即兴开展与当地高中管弦乐队、初中合唱团合作,与当地音乐家、乐队现场切磋,在社区形成友好的氛围。音乐会中特意演奏的美国民歌和布鲁斯音乐更是引起台上台下共鸣,将音乐和文化的交流推向高潮。
  在美国中西部地区中小城市,华人移民非常少。威斯康星州哈德福特市的音乐会结束时已是深夜,一个华人听众急切地找到我们,表示希望邀请我们能在第二天下午到50英里外另一城市开展中文学校和华人音乐学校的交流。虽然次日是乐团休息的日子,但考虑到当地华人的热情和对中国民乐的喜爱,乐团积极响应,驱车一小时赶到威斯康星州最大的城市米尔瓦基,为150名华人、华侨和喜爱中国文化的美国朋友义务演出了一个小时的专场音乐会,并邀请中国民乐班的老师和华人小朋友共台演奏。全场听众非常激动,拉着乐员的手连声感谢,表示对中国音乐的热爱和对祖国的思念之情。
  “天姿国乐”团赴美巡演时间长达43天,每周4天承担10堂左右的讲座,工作任务非常繁重。在威斯康星和密歇根州期间,适逢美国第二波HINI流感大爆发。而这两个州是流感重灾区,已出现多所学校关闭情况。讲座的主要地点在人群密集的学校,团员中多人因突然降温相继出现感冒发烧症状。即使这样,我们仍向当地社区表示:只要学校希望我们前去举办讲座,我们义不容辞。这一表态令当地社区与学校非常感动。同时我们也采取预防措施减少与学生的近距离接触,课毕后对乐器进行严格消毒,确保了卫生零事故。
  “天姿国乐”团此次访演效果显著、意义深远。有几点经验值得总结:
  1. 借助美国主流机构进入美国主流体系,面对美国主流群体开展活动; 
  2. 以“民乐讲座”加深青少年学生、普通民众对中国文化和中国民乐的认同和欣赏;
  3. 展示了专业素养与综合素质,向美国公众展现了中国当代青年音乐家积极开放的形象。“天姿国乐”在音乐会中以高超的演技和饱满的激情赢得观众的赞叹,在公众交流中则是即兴演奏与应变才华获得阵阵喝彩。讲座中,15名乐手均用英文介绍自己和乐器、甚至直接回答观众问题,以亲切的笑容面对听众。交流中,乐员热情主动地与当地民众沟通,真诚地介绍滋养自己的土壤和文化背景。领队、乐员参与两家电视台、两家电台的直播或录播,介绍中国民乐。每个城市都以主要版面大篇幅连续报道乐团的讲座和音乐会活动。一路上,许多封表扬电邮和反馈从各个社区汇集到邀请方----美国中西部艺术联盟总部。美国中西部艺术联盟的全程陪同、当地社区联络人和民众多次真诚地对我们说“在各种活动、各种场合,你们身上呈现出音乐家的专业素质和中国青年热情、健康、开放的形象,让我们所有接触到“天姿国乐”的人了解到一个与美国媒体口中不同的中国。你们每一个人就是中国最好的文化大使……”